A meno che non sia ridotto a un vegetale, ma questo è ovvio.
Osim ako nije baleæa biljka. Ali to je samo zdrav razum.
Ma questo è un caso importante.
Али ово је мој први велики случај!
In generale è così, ma questo è un caso particolare.
Uglavnom je tako, da, ali ovo su posebne okolnosti.
Ma questo è il tuo premio di battaglia!
То ти је награда за борбу.
So che è ancora presto, ma questo è il simbolo di Jigsaw.
Znam da je to još rano, ali do sada je "Jigsaw" simbol.
Basta pensare perché non urlare che non sei dire, ma questo è medio.
Мислиш да ако не вичеш, да ниси безобразан. Е па, веома си безобразан.
Ma questo è il mondo in cui viviamo.
Ali to je svet u kome živimo.
Mi spiace, Jake, ma questo è uno scambio che non posso fare.
Žao mi je, Jake, ali ovo je posao koji ne mogu sklopiti.
Pensavo fosse un affare di prigione, ma questo è troppo importante anche per le guardie per opporsi.
Mislila sam da je to zatvorska stvar, ali ovome neæe moæi odoljeti ni èuvari.
Ma questo è un mio problema, adesso.
Ali... to je sada na meni da rešim.
Ma questo è niente paragonato a quello che succede quando le nostre idee cominciano a diffondersi, in qualsiasi confusa forma avvenga.
Ali to nije ništa u poreðenju sa onim što se desi ako neka od naših ideja uspe da "procuri" i dobije svoju izopaèenu verziju u javnosti.
Ecco, questa è malattia, ma questo è un riflesso di quello che richiede questo nostro paradigma economico.
E, to je stvarno bolesno. Ali to je odraz onoga što ovaj ekonomska stvarnost zahtijeva.
So che non è molto, ma questo è appena l'inizio.
Znam da nije mnogo, ali ovo je tek poèetak.
Gli eroi dei fumetti hanno basi da miliardi di dollari o basi sulla Luna, ma questo è il mondo reale.
Strip junaci imaju mnogo novca i baze na mesecu. Ovo je stvarni svet.
Ma questo è un campo minato!
To je kao minsko polje ovamo.
Allora, so che vi piace la marmellata, ma questo è il mio panino.
Znam da svi vi volite marmeladu, ali ovo je moj sendviè.
Io non mi stupisco facilmente... ma questo è davvero...
Мене је тешко задивити, али ово је... Боже.
Lo so che è difficile capirlo ma questo è di papà, okay?
Èuj, znam da je to teško shvatiti, ali ovo su tatine stvari, okej?
Papà, non so cosa stessi facendo quaggiù e non so neanche il motivo, ma questo è per te.
Tata, nisam siguran šta si radio ovdje ili zašto, ali ovo je za tebe.
Volevo passare la serata a montare il Börje, ma questo è più interessante.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Ma questo è ciò che l'ha uccisa, giusto?
Ali, to je ubilo, zar ne?
Ma questo è quello che voleva, no?
Али то си желела, зар не?
Il mio mondo sarà anche perduto, ma questo è il tuo mondo ora.
Moj svet je možda izgubljen, ali ovo je tvoj svet sad.
Non fraintendetemi, il pesce e i pomodori mi piacciono, ma questo è orripilante.
Немојте ме погрешно разумети, ја волим рибе и парадајз, али ово је стварно језиво.
Ma questo è tutto un sistema.
Али то је све један систем.
Ma questo è un sito chiamato Rospil, si tratta di un sito anti-corruzione.
Ali ovo je sajt koji se zove Rospil koji je sajt protiv korupcije.
È ancora alle prime fasi, ma questo è quello che si vede oggi.
U ranoj fazi je, ali ovako izgleda trenutno.
Il cuore batteva forte lo stesso, ma questo è un profilo cardiovascolare molto più sano.
Njihovo srce je i dalje jako kucalo ali ovo je mnogo zdraviji kardiovaskularni profil.
(Risate) Ma questo è un talento a parte!
(Smeh) Samo po sebi to je talenat.
Non sappiamo ancora quali siano queste leggi, ma questo è quello che cerchiamo.
Još uvek ne znamo koji su to zakoni, ali to je ono za čime tragamo.
C'è la tendenza a rottamare una persona che non parla, ma questo è stupido perché il mio fratellino e la mia sorellina sono i migliori fratelli che possiate mai avere.
Ne govore. Ljudi bi često otpisali nekoga ko ne može da govori, ali to je glupo, jer su moj brat i sestra najbolji brat i sestra koje biste poželeli.
Ma questo è proprio quello che i nostri antenati hanno fatto.
Ali baš to su naši preci uradili.
Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?
Ali ovo je samo finansijski ugao, zar ne?
ma questo è il suono della tecnologia del carbone pulito.
Ali to je zvuk tehnologije čistog uglja.
Ma questo è molto semplicistico, quindi andiamo giù e guardiamo alla Tanzania.
Ali je to previše jednostavno, hajdemo dole, da vidimo Tanzaniju.
Lo so che questi oggetti sono difficili, e può essere faticoso riuscire ad arrotolarci intorno la mano, ma questo è un punto cruciale.
Znam da je ovo teško i da možete imati problema sa savijanjem ruke oko nje, ali ovo je zaista važno.
Ma questo è il mondo che abbiamo oggi. Niente più divari.
Ali to je svet koji imamo danas. Nema više jazova.
0.9771671295166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je moj problem a ne tvoj. 